23.08.18 | Plný úvazek | Praha | TransPerfect s.r.o. | 25 000 Kč - 35 000 Kč Nesrovnalosti v kvalitě překladu či dodržování pokynů • Pomoc při vytváření nových procesů a zlepšování těch stávajícíh • Minimálně bakalářský titul nebo jeho ekvivalent • Výrobrné komunikační dovednosti v psané i mluvené formě v angličtině a úroveň rodilého mluvčího v maďarštině • Překladatelské/korektorské
Sledujte později23.08.18 | Plný úvazek | Praha | TransPerfect s.r.o. | 27 000 Kč - 35 000 Kč Konkrétní specifika projektů a popisovat případné nesrovnalosti v kvalitě překladu či dodržování pokynů • Minimálně bakalářský titul nebo jeho ekvivalent • Komunikační dovednosti v angličtině, úroveň rodilého mluvčího v ruštině • Překladatelské/korektorské zkušenosti výhodou • Důraz na detaily
Sledujte později23.08.18 | Plný úvazek | Praha | TransPerfect s.r.o. | 30 000 Kč •Překlad dokumentů, nespecifikovaných pro konkrétní průmysl či odvětví/Translate documents, not specific to one industry or area •Korektura práce udělané externím překladatelem/Edit jobs done by freelance translators •Schválení změn udělaných do přeložených dokumentů po korektuře a finálním
Sledujte pozdějiNenechte si ujít práci!
Získejte denně nové příspěvky e-mailem na Překladatel v Praha.
23.08.18 | Plný úvazek | Praha | TransPerfect s.r.o. | 30 000 Kč - 40 000 Kč Místo výkonu práce. Škrétova č.p. 490/12, Vinohrady, 120 00 Praha 2 Na této pozici bude zaměstnanec zodpovědný za překlady a doporučení pro celkový vzhled produktu. Současně bude spolupracovat s externími překladateli a kontrolovat jejich práci, hodnotit je a ujišťovat se, že výsledný překlad
Sledujte později23.08.18 | Plný úvazek | Praha | TransPerfect s.r.o. | 25 000 Kč - 45 000 Kč Místo výkonu práce Škrétova č.p. 490/12, Vinohrady, 120 00 Praha 2 Nezbytné dovednosti a zkušenosti - Tvorba a příprava projetových plánů a rozvrhů na základě specifických požadavků klienta - Přidělování požadovaných projektů překladatelům z naší globální databáze - Předávání projektů k překladu
Sledujte později02.02.18 | Plný úvazek | Praha | TransPerfect s.r.o. | 30 000 Kč •Překlad dokumentů, nespecifikovaných pro konkrétní průmysl či odvětví/Translate documents, not specific to one industry or area •Korektura práce udělané externím překladatelem/Edit jobs done by freelance translators •Schválení změn udělaných do přeložených dokumentů po korektuře a finálním
Sledujte později02.02.18 | Plný úvazek | Praha | TransPerfect s.r.o. | 30 000 Kč Překlad dokumentů, nespecifikovaných pro konkrétní průmysl či odvětví/Translate documents, not specific to one industry or area - Korektura práce udělané externím překladatelem/Edit jobs by freelance translators -Schopnost pracovat zároveň na různých projektech, prioritizovat úkoly v rychlém
Sledujte později02.02.18 | Plný úvazek | Praha | TransPerfect s.r.o. | 30 000 Kč •Překlad dokumentů, nespecifikovaných pro konkrétní průmysl či odvětví/Translate documents, not specific to one industry or area •Korektura práce udělané externím překladatelem/Edit jobs done by freelance translators •Schválení změn udělaných do přeložených dokumentů po korektuře a finálním
Sledujte později